1
00:01:18,078 --> 00:01:19,537
Hey.

2
00:01:20,080 --> 00:01:21,706
Nicht so wild!

3
00:01:21,998 --> 00:01:24,500
Hey!

4
00:01:24,710 --> 00:01:25,751
Tony, sei vorsichtig.

5
00:01:26,712 --> 00:01:29,880
Man muss das Lenkrad drehen.
Dreh es!

6
00:01:30,799 --> 00:01:32,925
Drehen Sie das Lenkrad!

7
00:01:34,344 --> 00:01:35,970
Dreh das Rad!

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,431
Dreh es!

9
00:02:07,878 --> 00:02:10,504
Seien Sie vorsichtig!

10
00:02:17,095 --> 00:02:19,638
Okay, das ist es.

11
00:02:19,890 --> 00:02:22,433
Alle raus. Es ist vorbei.

12
00:03:13,902 --> 00:03:16,695
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe vom Bett.

13
00:03:17,364 --> 00:03:22,493
Jetzt! Ich verstehe es nicht. Wie kann man sagen
schmutzige Schuhe auf deinem Bett?

14
00:03:22,994 --> 00:03:27,706
Was hast du bisher gemacht?
Worauf haben wir uns geeinigt? Unser Deal?

15
00:03:29,084 --> 00:03:32,586
Erstens: Räumen Sie Ihr Zimmer auf.
Zweitens: Packen.

16
00:03:32,754 --> 00:03:35,548
Holen Sie die Dinge heraus, die Sie mitnehmen möchten.

17
00:03:35,757 --> 00:03:39,844
Leg dein Handy weg.
Schau mich an, wenn ich mit dir rede.

18
00:03:40,053 --> 00:03:44,598
Warum hast du es nicht getan?
-Ich mache es gleich.

19
00:03:46,017 --> 00:03:50,354
Ich verstehe es nicht.
Saubere Kleidung auf den Boden werfen.

20
00:03:50,564 --> 00:03:55,442
Machen Sie also einen Stapel
mit sauberer Kleidung, okay?

21
00:03:55,652 --> 00:04:01,115
Dann legen Sie alles, was Sie mitnehmen möchten, hierher.
Und was du da nicht mitnimmst.

22
00:04:01,283 --> 00:04:06,662
Und deine schmutzige Kleidung in der Mitte.
In Ordnung? Und lege deine Schuhe weg.

23
00:04:06,872 --> 00:04:09,081
Schmutzige Schuhe! Es ist schrecklich.

24
00:04:09,249 --> 00:04:13,794
Wie oft muss ich es dir sagen?
Keine Süßigkeiten in deinem Zimmer!

25
00:04:14,087 --> 00:04:15,921
Hast du das Halsband gekauft?

26
00:04:16,423 --> 00:04:18,841
Das Zeckenhalsband für Rolli?

27
00:04:19,050 --> 00:04:22,595
NEIN.
-Nein, du hast es vergessen. Okay. Danke.

28
00:04:43,783 --> 00:04:45,534
Diese kommen hierher.

29
00:04:49,789 --> 00:04:51,957
Und diese kommen hier rein.

30
00:05:11,186 --> 00:05:12,937
Schließen Sie das Tor.

31
00:05:13,188 --> 00:05:15,689
Hallo.
-Hallo.

32
00:05:21,613 --> 00:05:25,616
Du bist wieder gewachsen!
Was hast du da dabei?

33
00:05:25,825 --> 00:05:28,869
Die Katzentoilette.
-Du hast die Katze mitgebracht?

34
00:05:29,079 --> 00:05:32,039
Sicher.
-Wir lassen die Katzentoilette hier draußen.

35
00:05:37,462 --> 00:05:41,882
Lass es einfach dort. Ich will nicht
die Katze im Wohnzimmer.

36
00:05:42,050 --> 00:05:44,885
Wie wäre es mit dem Garten?
-Sie wird weglaufen.

37
00:05:45,095 --> 00:05:47,596
Ja, du hast recht.
-Die Blumen.

38
00:05:47,847 --> 00:05:51,976
Unten ist viel Platz.
Werfen wir einen Blick darauf.

39
00:05:52,185 --> 00:05:53,644
Hier.
-Danke schön.

40
00:05:53,812 --> 00:05:58,565
Ich werde sie in Wasser legen.
-Okay. Lasst uns einen Platz suchen.

41
00:07:08,887 --> 00:07:10,846
Niedlich!
-Hast du es gesehen?

42
00:07:11,347 --> 00:07:14,933
Okay, Melli, tschüss.
-Tschüss.

43
00:07:16,853 --> 00:07:19,229
Jetzt sei brav, okay?

44
00:07:19,689 --> 00:07:24,193
Wenn du nicht zu viel zurückredest,
Es wird großartig sein, du wirst sehen.

45
00:07:26,905 --> 00:07:32,409
PARADIES

46
00:07:33,787 --> 00:07:37,915
LIEBE

47
00:08:32,512 --> 00:08:38,350
Das nächste Wort musst du lernen
ist „Hakuna Matata“.

48
00:08:38,560 --> 00:08:44,481
„Hakuna matata“ bedeutet „kein Problem“.
Bitte sagen Sie „Hakuna Matata“.

49
00:09:55,553 --> 00:09:57,262
Schwer zu öffnen.

50
00:09:59,432 --> 00:10:02,392
Es ist wunderschön.
-Ja.

51
00:10:02,602 --> 00:10:04,978
Es ist so schön.

52
00:10:06,856 --> 00:10:08,148
Unglaublich.

53
00:10:12,362 --> 00:10:13,362
Danke.

54
00:11:29,689 --> 00:11:34,693
Klettert da hoch.
Du bekommst etwas, wenn du dich benimmst.

55
00:12:40,718 --> 00:12:43,595
Gefällt es dir?
-Unglaublich.

56
00:12:44,806 --> 00:12:49,643
Es riecht so anders.
Die Luft scheint anders zu sein. Es ist so...

57
00:12:49,852 --> 00:12:53,688
Du fühlst dich anders.
Fühlst du dich nicht anders?

58
00:12:53,898 --> 00:12:56,149
Mir geht es hier immer so.

59
00:12:56,359 --> 00:12:57,818
Ich tropfe.

60
00:12:57,985 --> 00:13:02,322
Man muss ihre Haut riechen.
Es ist unvergesslich.

61
00:13:02,573 --> 00:13:05,450
Wessen Haut?
-Die Neger'.

62
00:13:05,660 --> 00:13:09,121
Es riecht nach Kokosnuss.
Ich könnte sie ewig lecken und beißen.

63
00:13:09,330 --> 00:13:13,125
Es ist erstaunlich. Du wirst sehen.
-Du bist unmöglich!

64
00:13:13,334 --> 00:13:16,545
Es ist erstaunlich.
-Ich würde es nicht wagen.

65
00:13:18,673 --> 00:13:22,717
Du wirst süchtig. Süchtig!
-Es ist so gut?

66
00:13:23,886 --> 00:13:28,598
Sie sind nett. Ich traf zwei,
Aber das Problem ist, dass sie sich ähneln.

67
00:13:28,808 --> 00:13:31,226
Ich dachte, sie wären dieselbe Person.

68
00:13:31,394 --> 00:13:34,187
Sie sehen gleich aus.
-Am Anfang ist es so.

69
00:13:34,397 --> 00:13:37,190
Wirklich?
-Das erkennt man an der Größe.

70
00:13:37,400 --> 00:13:39,943
Ihre Größe.
-Wie groß sind sie?

71
00:13:40,194 --> 00:13:42,779
Ob sie groß oder klein sind.
-Ich verstehe.

72
00:13:42,989 --> 00:13:45,532
Meins ist wirklich groß.
-Er ist groß?

73
00:13:45,741 --> 00:13:47,325
Überall!

74
00:13:50,538 --> 00:13:51,997
Unglaublich!

75
00:13:52,832 --> 00:13:55,542
Gestern hat er für mich getanzt.
-Wirklich?

76
00:13:56,419 --> 00:13:59,045
Wie ein Profi. Ein Profi!
-Er hat getanzt? Wo?

77
00:13:59,255 --> 00:14:02,466
Zur Musik. Aber es war so sexy.
Unglaublich!

78
00:14:02,675 --> 00:14:05,302
Nackt, meinst du?
-Ja, nackt.

79
00:14:05,553 --> 00:14:10,348
Ich habe ihm beigebracht, wie man „geiles Biest“ sagt
auf Deutsch.

80
00:14:10,558 --> 00:14:14,644
Er wiederholte es. „Geiles Biest.“
-Du bist unglaublich.

81
00:14:14,812 --> 00:14:18,064
Ich kann es nicht ertragen. Bist du verrückt?

82
00:14:19,066 --> 00:14:23,278
Stellen Sie sich vor, wie er es sagt
„geiles Biest.“ -Das kann ich nicht.

83
00:14:24,322 --> 00:14:27,491
Was kannst du nicht tun? Es wird dir reichen!

84
00:14:27,700 --> 00:14:31,161
Es reicht mir?
Du meinst, es passiert einfach von alleine?

85
00:14:31,329 --> 00:14:33,830
Es passiert von selbst.
-Wirklich?

86
00:14:34,790 --> 00:14:36,958
Aber...
-Es passiert einfach.

87
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
Es ist alles so fremd.

88
00:14:41,672 --> 00:14:46,259
Es ist so fremd. Die Haut und...
-Das ist der Nervenkitzel.

89
00:14:47,303 --> 00:14:48,595
Es ist exotisch.

90
00:15:28,511 --> 00:15:32,138
Glaubst du, ich sollte mich rasieren?
unten?

91
00:15:32,390 --> 00:15:34,140
Was?
-NEIN?

92
00:15:34,392 --> 00:15:36,893
Auf keinen Fall, nicht da. Bitte!
-Warum nicht?

93
00:15:37,103 --> 00:15:41,314
Sie mögen es, dass wir anders aussehen
von den Frauen hier.

94
00:15:41,524 --> 00:15:44,568
Sie haben winzige Locken.

95
00:15:44,777 --> 00:15:47,737
Es ist alles kraus,
während wir einen Busch haben.

96
00:15:48,030 --> 00:15:52,742
Mein letzter Mann wollte, dass ich mich rasiere.
Aber ich mache es nicht gerne.

97
00:15:52,952 --> 00:15:54,869
Tu es nicht.

98
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
Du siehst aus wie ein nacktes Baby.

99
00:15:58,332 --> 00:16:01,918
Ich rasiere mich nicht.
Mir fallen sowieso die Haare aus.

100
00:16:02,128 --> 00:16:05,171
Aber die paar Haare
Das habe ich, sie lieben es.

101
00:16:05,381 --> 00:16:07,007
Wirklich?
-Sie lieben es.

102
00:16:07,216 --> 00:16:12,262
Ich mag die krausen Haare
Sie haben sie auf dem Kopf, wissen Sie?

103
00:16:13,681 --> 00:16:18,435
Mein letzter Freund hat es mir immer gesagt
es sah ekelhaft aus.

104
00:16:18,644 --> 00:16:21,855
Aber es macht mir nichts aus.
-Weil er es schlucken würde?

105
00:16:22,064 --> 00:16:26,818
Nein, nur so wie es aussieht
unter den Achseln.

106
00:16:27,028 --> 00:16:31,781
Es stört mich nicht.
Warum? Es ist natürlich.

107
00:16:31,991 --> 00:16:37,454
Es ist natürlich und das gefällt ihnen hier.
Sie mögen alles, was wild ist.

108
00:16:37,622 --> 00:16:41,791
Das ist ein Teil davon. Ich würde mich nicht rasieren.

109
00:16:42,001 --> 00:16:47,464
Also muss ich mir keine Sorgen machen?
-NEIN. Die Unterschiede sind interessant.

110
00:16:47,673 --> 00:16:52,719
Sie akzeptieren dich so wie du bist?
-Das ist das Tolle, Baby.

111
00:16:53,638 --> 00:16:57,641
Ich mache mir jetzt um nichts Sorgen.
Es ist mir scheißegal.

112
00:16:59,060 --> 00:17:04,189
Es fühlt sich so großartig an. Ich kann es dir nicht sagen
die Dinge, die ich für Männer aufgegeben habe.

113
00:17:04,398 --> 00:17:09,653
Dies für jenes, jenes für die nächste.
Alles nur, damit sie mich attraktiv finden.

114
00:17:09,862 --> 00:17:13,823
Und jetzt genieße ich es selbst.
Und sie nehmen mich so, wie ich bin.

115
00:17:14,075 --> 00:17:16,701
Großartig.
-Endlich. Endlich!

116
00:17:39,225 --> 00:17:42,894
Da kommen sie. Da ist er. Sehen!
-Wo?

117
00:17:43,104 --> 00:17:44,479
In der weißen Weste.

118
00:17:52,697 --> 00:17:56,449
Das ist mein Gute-Nacht-Leckerli. Also?
-Super.

119
00:17:56,659 --> 00:18:00,203
„Gute Nacht vor dem Schlafengehen“?
-Er spricht kein Deutsch.

120
00:18:05,793 --> 00:18:07,836
Er hat schöne Ohren.

121
00:18:11,799 --> 00:18:17,220
Du wirst bald dein eigenes haben.
-Ich liebe seine Hände. Sie sind so stark.

122
00:18:17,388 --> 00:18:20,724
Ich habe ihm das Motorrad gekauft.
-Seine Muskeln. Seine Schenkel!

123
00:18:20,933 --> 00:18:22,517
Er hat tolle Oberschenkel.

124
00:18:22,727 --> 00:18:25,395
Er ist ein Kerl, mein Baby!

125
00:18:26,397 --> 00:18:29,065
Mein Baby.
-Du hast ihm das Motorrad gekauft?

126
00:18:29,316 --> 00:18:32,569
Ich habe es gekauft. Als Investition.
-Ihr eigenes Taxi.

127
00:18:32,737 --> 00:18:35,739
Ich habe in ihn investiert. Es zahlt sich aus.

128
00:18:37,491 --> 00:18:39,701
Wir werden abheben.

129
00:18:45,958 --> 00:18:47,876
Viel Spaß.
-Bis später.

130
00:19:34,173 --> 00:19:37,050
"Karibu!" Komm her.

131
00:19:37,551 --> 00:19:39,093
Hier ist Afrika.

132
00:19:39,303 --> 00:19:43,598
Dort Europa,
hier Afrika. Hab keine Angst.

133
00:19:48,604 --> 00:19:50,146
Das ist Afrika.

134
00:19:51,774 --> 00:19:56,528
Schauen Sie, Schlüsselanhänger und Brieföffner.
-Danke schön. Danke.

135
00:19:57,822 --> 00:19:58,822
Danke.

136
00:19:58,989 --> 00:20:01,658
Ketten. Souvenirs.

137
00:20:02,326 --> 00:20:06,621
Sie kaufen zu einem guten Preis.
Das ist Elefant.

138
00:20:06,997 --> 00:20:09,916
Ein Nashorn.
-Danke, aber nein danke.

139
00:20:10,125 --> 00:20:11,960
Anschauen ist kostenlos.

140
00:20:12,169 --> 00:20:17,215
Wie lange Urlaub? Viele Farben, sehen Sie?
-Ja, sehr schön.

141
00:20:17,716 --> 00:20:19,634
Hergestellt aus Perlen.

142
00:20:20,553 --> 00:20:23,012
Blumen und so.

143
00:20:23,848 --> 00:20:28,685
Ebenholz. Wann kommst du?
-Danke, aber ich habe kein Geld.

144
00:20:31,438 --> 00:20:35,275
Halb Pflanze, halb Fisch.
Es schützt kleine Fische...

145
00:20:35,484 --> 00:20:40,446
Es versteckt kleine Fische
wenn große Fische es fressen wollen.

146
00:20:40,948 --> 00:20:45,451
Sehen Sie, Seeanemone.
-Danke, aber nicht jetzt. Ich möchte...

147
00:20:45,661 --> 00:20:48,788
Ich habe jetzt keine Zeit. Danke.

148
00:20:48,998 --> 00:20:51,833
Hier, meine Dame. Nur ein kleines Geschenk.

149
00:20:52,084 --> 00:20:54,210
Wissen Sie, wie viel?
-Nicht jetzt, danke.

150
00:20:54,420 --> 00:20:57,297
Ich habe kein Geld bei mir.
-Nur 300 Schilling.

151
00:22:16,293 --> 00:22:19,587
Ich habe keine Ahnung
wenn ich zu viel bezahle.

152
00:22:21,256 --> 00:22:25,802
Okay. Bitte schön.
-Danke, Mama. Mein Name ist Gabriel.

153
00:22:25,970 --> 00:22:31,641
Mein Name ist Gabriel.
Wenn du zurückkommst, findest du mich hier.

154
00:23:06,593 --> 00:23:08,594
Wir benutzen unsere Schuhe, okay?

155
00:23:08,804 --> 00:23:10,471
Benutzen Sie unsere Schuhe...

156
00:23:14,601 --> 00:23:19,313
Das ist das Ziel. Tritt in deine Schuhe
hier. Dann sind Sie der Gewinner.

157
00:23:21,942 --> 00:23:24,068
Großartig. Du.

158
00:23:36,749 --> 00:23:40,209
Das ist meins, tut mir leid.
- Entschuldigung.

159
00:23:40,377 --> 00:23:43,129
Du sprichst Deutsch? Aus Wien?
-Ja.

160
00:23:43,338 --> 00:23:44,922
Wo ist meiner?
-Hier.

161
00:23:55,726 --> 00:23:57,977
Bist du auch Österreicher?
-Ja.

162
00:23:58,729 --> 00:24:00,563
Wie lustig.

163
00:24:00,773 --> 00:24:02,398
Die andere Seite.

164
00:24:02,608 --> 00:24:05,485
Du fängst an. Wie heißen Sie?
-Inge.

165
00:24:05,694 --> 00:24:07,278
Inge, du fängst an.

166
00:24:08,530 --> 00:24:10,281
Großartig. Du.

167
00:24:22,419 --> 00:24:24,420
Was putzt er?

168
00:24:26,215 --> 00:24:29,550
Es ist so glänzend wie Speckschwarte.
Warum putzt er es?

169
00:24:29,760 --> 00:24:33,387
Eine Ausrede, dir nahe zu sein.
-Mir? Vielleicht.

170
00:24:33,597 --> 00:24:36,724
Wer weiß?
-Er ist auch so glänzend wie Speckschwarte.

171
00:24:36,934 --> 00:24:39,435
Du da... Hallo.

172
00:25:00,958 --> 00:25:03,709
Wie der Mann von Onkel Ben.

173
00:25:10,050 --> 00:25:13,010
Aber er ist so glänzend wie Speckschwarte.

174
00:25:13,220 --> 00:25:17,390
Wissen Sie, was „Speckschwarte“ ist?
-Speckschwarte?

175
00:25:23,105 --> 00:25:26,065
Wissen Sie, was „Speckschwarte“ ist?
-NEIN.

176
00:25:42,207 --> 00:25:44,876
Wissen Sie, was „Blutwurst“ ist?

177
00:25:46,170 --> 00:25:48,796
Probieren Sie es aus: „Blunzen…“

178
00:25:50,382 --> 00:25:52,008
„gröstl.“

179
00:25:55,846 --> 00:25:58,472
Er ist ein bisschen langsam, denke ich.

180
00:25:59,516 --> 00:26:02,101
Aber er ist süß.
-Magst du ihn?

181
00:26:16,700 --> 00:26:18,159
Super cool.

182
00:26:20,704 --> 00:26:22,622
Sag mal, ich sehe super cool aus.

183
00:26:53,570 --> 00:26:56,614
Geh weg, bitte. Das ist verrückt!

184
00:27:07,834 --> 00:27:09,293
Wie geht es dir?

185
00:27:11,463 --> 00:27:13,589
Hast Du gut geschlafen?

186
00:27:14,466 --> 00:27:18,761
Sollen wir Tuk-Tuk nehmen?
Ja, wir fahren mit dem Tuk-Tuk.

187
00:27:27,271 --> 00:27:28,729
Danke schön.

188
00:28:54,024 --> 00:28:57,902
Kannst du mir ein Kondom geben?

189
00:28:58,528 --> 00:29:00,738
Das ist in Ordnung.

190
00:29:02,741 --> 00:29:06,827
Erst der Schlüssel, dann das Kondom.

191
00:29:10,248 --> 00:29:12,583
Hast du Kleingeld?
Ich hole es später.

192
00:29:12,793 --> 00:29:15,503
Das ist in Ordnung. Behalte es.

193
00:29:15,712 --> 00:29:17,421
Das ist okay.

194
00:29:18,673 --> 00:29:23,719
Moment, hast du ein Kondom?

195
00:29:24,471 --> 00:29:26,097
Cool, gut.

196
00:29:28,266 --> 00:29:29,892
In welche Richtung?

197
00:29:30,102 --> 00:29:33,312
Dort?
-Zimmer Nummer 7, hier.

198
00:30:09,391 --> 00:30:12,184
Ich spüre meine Gefühle. Komm schon, Mama.

199
00:30:12,769 --> 00:30:14,103
Es spielt keine Rolle.

200
00:34:25,814 --> 00:34:28,190
Alles in Ordnung?
-Ja.

201
00:34:29,234 --> 00:34:31,902
Ich bin der Schnitzer.
-Nein, danke.

202
00:34:32,112 --> 00:34:35,656
Ich bin Spezialist für Schnitzereien.
-Nein, danke.

203
00:34:47,502 --> 00:34:52,715
Wie lange bleiben Sie?
-Lange. Ich komme morgen.

204
00:34:52,924 --> 00:34:55,509
Übermorgen.
-Guten Morgen.

205
00:34:55,719 --> 00:34:58,137
Hallo. Alles in Ordnung?

206
00:34:58,304 --> 00:35:02,516
Auch wenn Sie Deutsch sprechen,
Ich werde immer noch nicht bei Ihnen kaufen.

207
00:35:02,934 --> 00:35:05,018
Willkommen.
-Ich kaufe nicht.

208
00:35:05,478 --> 00:35:08,856
Ich habe kein Geld.
-Kein Problem.

209
00:35:09,065 --> 00:35:12,985
Morgen oder übermorgen.
-Unser Boot, unser Boot!

210
00:35:13,194 --> 00:35:15,487
Lust auf eine Bootsfahrt?
-Was?

211
00:35:20,744 --> 00:35:23,120
Ich möchte wirklich alleine sein.

212
00:35:23,329 --> 00:35:26,999
Bitte. Bitte!
-Hier, Afrika. Alle Freunde.

213
00:35:27,208 --> 00:35:30,252
Allein? Hab keine Angst.
-Ich habe keine Angst.

214
00:35:33,006 --> 00:35:36,592
Morgen können wir alles schaffen.

215
00:35:36,801 --> 00:35:38,969
Am Tag danach, Pol-Pol.

216
00:35:44,100 --> 00:35:46,101
Ich habe keine Angst.

217
00:35:49,773 --> 00:35:51,940
Du willst, dass ich wütend werde?

218
00:35:52,150 --> 00:35:53,942
Du verstehst „verrückt“?

219
00:35:54,194 --> 00:35:56,779
Wissen Sie, was verrückt ist?

220
00:35:57,447 --> 00:35:58,947
Verrückt ist...

221
00:36:07,874 --> 00:36:09,166
Entschuldigung.

222
00:36:09,375 --> 00:36:11,502
Das Riff ist da draußen.

223
00:36:16,716 --> 00:36:19,676
Heute nur schauen.
-Nur Looky-Looky.

224
00:36:21,054 --> 00:36:24,348
Zieht euch zurück, Leute. Hör auf, sie zu belästigen.

225
00:36:24,557 --> 00:36:28,393
Wir haben ihr nur Sachen gezeigt.

226
00:37:02,303 --> 00:37:04,596
Wir werden sehen, Munga.
-Okay.

227
00:38:32,727 --> 00:38:35,228
Etwas Scharfes.
-Bist du verletzt?

228
00:38:43,154 --> 00:38:44,363
Ein Seeigel.

229
00:39:27,740 --> 00:39:31,493
Es ist anstrengend
wenn alle mit dir gehen wollen.

230
00:39:39,419 --> 00:39:42,045
Ich mag nicht...

231
00:39:43,339 --> 00:39:46,758
Stören, keine Störung.
Keine Störung.

232
00:39:46,968 --> 00:39:50,262
Es ist nicht gut.
-Sprichst du ein wenig Deutsch?

233
00:39:50,471 --> 00:39:52,431
Ja.
-Gut.

234
00:39:52,640 --> 00:39:55,017
Ich spreche...

235
00:39:55,226 --> 00:39:58,228
Ich spreche ein wenig Deutsch.

236
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Großartig.

237
00:40:09,532 --> 00:40:13,660
Hallo Schatz. Es ist Mama.

238
00:40:13,870 --> 00:40:16,747
Es tut mir so leid.
Ich habe gestern vergessen anzurufen.

239
00:40:16,998 --> 00:40:18,540
Bitte sei nicht böse.

240
00:40:18,791 --> 00:40:24,546
Aber die Sonne hat mich umgehauen.
Ich war so erschöpft, dass ich um sechs einschlief.

241
00:40:25,131 --> 00:40:29,718
Liebe dich. Du solltest glücklich sein.
Es ist wahrscheinlich cool, wo du bist.

242
00:40:29,969 --> 00:40:33,263
Und hier ist es drückend heiß. Tschüss!

243
00:40:46,152 --> 00:40:49,196
Ich wünsche jemandem
würde mir in die Augen schauen.

244
00:40:51,699 --> 00:40:52,991
Du weisst?

245
00:40:53,201 --> 00:40:55,827
Ich weiß genau, was du meinst.

246
00:40:56,788 --> 00:40:58,455
Ebenfalls.

247
00:40:59,957 --> 00:41:02,459
Sie sind einfach nicht dazu in der Lage.
-Nein.

248
00:41:03,127 --> 00:41:07,089
Es gefällt mir nicht
weil sie meine Krähenfüße sehen.

249
00:41:07,673 --> 00:41:11,134
Wen interessiert das?
-Wenn er zu nah schaut.

250
00:41:11,928 --> 00:41:15,097
Ich mag es nicht, wenn sie das tun
weil...

251
00:41:15,306 --> 00:41:19,476
Ich meine,
Ich sehe dich wirklich als Person.

252
00:41:19,685 --> 00:41:24,231
Nicht nur die Oberfläche. Tief hinein
Deine Schüler, in Deine Seele.

253
00:41:24,982 --> 00:41:29,820
Sehen, was drin ist,
vorbei an deinen Krähenfüßen und deinem fetten Hintern.

254
00:41:30,029 --> 00:41:33,240
In deine Augen.
Direkt in deine Augen.

255
00:41:33,407 --> 00:41:34,950
Sie haben Recht.

256
00:41:35,201 --> 00:41:38,745
Mein Problem ist
wenn sie zu nah schauen,

257
00:41:38,913 --> 00:41:41,790
Sie sehen, wie hässlich ich bin.

258
00:41:42,250 --> 00:41:47,003
Komm schon, du bist jung und frisch!
-Auf keinen Fall! Ich bin nicht jung.

259
00:41:48,131 --> 00:41:51,675
Was kann ich sagen?
-Ich wünschte, ich würde wie du aussehen.

260
00:41:51,843 --> 00:41:57,848
Ich würde mich scheiden lassen. Aber mit meinem Aussehen?
-Ich war total frustriert, weißt du?

261
00:41:58,057 --> 00:42:00,767
Ich könnte mir nicht vorstellen, eine Affäre zu haben.

262
00:42:00,977 --> 00:42:04,146
Mein Mann war es immer
Ich kritisiere mein Aussehen.

263
00:42:04,355 --> 00:42:09,484
Meine Haare... Ich hätte alles getan.
-Deine Haare sehen toll aus.

264
00:42:09,694 --> 00:42:11,945
Er war zu allem kritisch.

265
00:42:12,113 --> 00:42:15,407
Ich traute mich nicht, mich auszuziehen
vor einem anderen Mann.

266
00:42:15,616 --> 00:42:17,117
Wirklich?
-Ja.

267
00:42:17,326 --> 00:42:21,246
Haben Sie jemals darüber nachgedacht?
irgendwelche Arbeiten erledigen zu lassen?

268
00:42:21,455 --> 00:42:24,875
Die Fettabsaugung sieht großartig aus.
-Auf keinen Fall.

269
00:42:25,084 --> 00:42:27,043
Die Fettabsaugung ist das Beste.

270
00:42:27,253 --> 00:42:30,130
Ich bräuchte eine Ganzkörper-Fettabsaugung.

271
00:42:31,007 --> 00:42:32,591
Die Werke.

272
00:42:33,467 --> 00:42:35,343
Eine komplette Renovierung!

273
00:42:37,513 --> 00:42:41,892
Nein, aber in deine Augen schauen...
Es ist dumm, aber...

274
00:42:42,101 --> 00:42:47,397
Es bedeutet, als Person gesehen zu werden
und nicht nur als Körper.

275
00:42:47,607 --> 00:42:51,443
Schaue über deine schlaffen Brüste hinweg,
Falten, fetter Arsch...

276
00:42:51,694 --> 00:42:56,781
Dass sie euch alle sehen,
dass sie mit ihrem Herzen schauen.

277
00:43:11,422 --> 00:43:14,090
Du wurdest in so einem Haus geboren?

278
00:43:14,300 --> 00:43:16,301
Und dein Dorf?

279
00:43:22,266 --> 00:43:24,601
Machen Sie diese Touren oft?

280
00:43:25,853 --> 00:43:27,520
Nicht so oft.

281
00:43:27,730 --> 00:43:31,942
Kommst du mit all den Frauen hierher?
-Nein, nur du!

282
00:43:32,151 --> 00:43:34,736
Bringst du alle Frauen mit?
-NEIN!

283
00:43:35,613 --> 00:43:37,364
Was? Sag mir!

284
00:43:38,783 --> 00:43:42,786
Sag mir die Wahrheit.
Wie viele Frauen haben Sie hierher gebracht?

285
00:43:47,166 --> 00:43:50,043
Hier entlang, Liebling.
-"Schatz"?

286
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
Schatz.

287
00:44:05,810 --> 00:44:07,477
Für immer.

288
00:44:07,895 --> 00:44:11,231
Liebe ist ewig.

289
00:44:16,821 --> 00:44:18,405
Glaubst du das?

290
00:44:20,366 --> 00:44:21,408
Na ja...

291
00:44:21,617 --> 00:44:25,453
Ich denke
Diese Liebe ist nicht immer für immer.

292
00:44:31,669 --> 00:44:33,503
In Afrika ist das anders?

293
00:44:36,257 --> 00:44:38,341
In Afrika ist die Liebe für immer?

294
00:44:39,677 --> 00:44:41,011
Das wäre schön.

295
00:44:57,570 --> 00:44:59,946
Das ist mein Haus.

296
00:45:18,132 --> 00:45:21,509
Wenn in Afrika Gäste kommen,

297
00:45:21,677 --> 00:45:27,057
Die Männer müssen gehen und Palmwein kaufen.

298
00:45:35,149 --> 00:45:37,901
Ich komme wieder.
-Du gehst jetzt?

299
00:45:39,111 --> 00:45:42,197
Aber du kommst zurück?
-Ja, gleich wieder.

300
00:47:54,747 --> 00:47:56,247
Ist das ein Joint?

301
00:48:00,127 --> 00:48:02,670
Nein, ich habe nie einen geraucht.
-Festhalten.

302
00:48:11,722 --> 00:48:13,598
Ist es nicht gefährlich?

303
00:48:33,744 --> 00:48:35,453
Gib mir.

304
00:48:36,372 --> 00:48:38,122
Ja, langsam.

305
00:49:13,242 --> 00:49:18,496
Alles kein Problem?

306
00:49:18,706 --> 00:49:21,249
Für dich?
-Für dich?

307
00:49:24,211 --> 00:49:26,296
Wenn wir so gehen...
-Ja?

308
00:49:26,505 --> 00:49:30,425
Jeder wird denken, wir seien zusammen.

309
00:49:32,052 --> 00:49:33,720
Aber?

310
00:49:36,473 --> 00:49:38,433
Ich kann es nicht glauben.

311
00:49:38,642 --> 00:49:42,395
Ich kann es nicht glauben... Vorsicht!

312
00:49:43,480 --> 00:49:46,399
Die Leute denken, dass...

313
00:51:30,170 --> 00:51:31,421
Mein Lächeln?

314
00:51:34,258 --> 00:51:36,467
Verarsche mich nicht, okay?

315
00:51:36,677 --> 00:51:40,138
Verarsche mich nicht.
-Was? Was ist Tweak?

316
00:51:40,305 --> 00:51:42,265
Zwicke mich nicht immer.

317
00:51:42,850 --> 00:51:45,518
Verstehen? Da mache ich dir keine Vorwürfe.

318
00:51:46,103 --> 00:51:47,603
Verstehen?

319
00:51:49,982 --> 00:51:52,108
Du musst sanft sein.

320
00:51:52,860 --> 00:51:55,945
Sanft?
-Sanft. So was?

321
00:51:56,155 --> 00:51:57,447
Leise.

322
00:53:02,095 --> 00:53:03,513
Schau in mein Herz.

323
00:53:03,722 --> 00:53:07,016
Sag es: „Schau in mein Herz.“
-"Schau in mein..."

324
00:53:07,226 --> 00:53:09,143
In dein Herz...

325
00:53:09,353 --> 00:53:11,813
Schau in mein Herz.

326
00:53:11,980 --> 00:53:13,856
Schauen Sie in mein...

327
00:55:54,518 --> 00:55:57,144
Du bist
so viel schöner als ich.

328
00:56:00,273 --> 00:56:01,899
Wirklich?

329
00:56:13,745 --> 00:56:15,538
Schöne Frau.

330
00:56:39,730 --> 00:56:45,109
Wie kann ich dir glauben?

331
00:56:45,318 --> 00:56:47,194
Soll ich es dir zeigen?
-Ja.

332
00:56:47,404 --> 00:56:49,488
Soll ich es dir zeigen?
-Ja!

333
00:57:04,504 --> 00:57:08,132
Nein, es ist...
Findest du es wirklich gut?

334
00:57:30,322 --> 00:57:32,114
Wie mache ich das?

335
00:58:21,289 --> 00:58:23,290
Zwei Dinge auf einmal?

336
00:58:23,917 --> 00:58:27,837
Beide?
-Nein, küsse und streichle meine Brust.

337
00:58:29,047 --> 00:58:33,801
Aber verarsch mich nicht, okay?
-Okay. Langsam.

338
01:00:41,388 --> 01:00:43,430
Wir verhandeln später.

339
01:00:44,182 --> 01:00:45,683
Vorsichtig!

340
01:03:29,055 --> 01:03:30,639
Meine Schuhe ausziehen?

341
01:03:47,198 --> 01:03:49,533
Das ist meine Schwester.

342
01:03:50,243 --> 01:03:55,164
Und das ist ihre Tochter.
Der andere ist krank, im Krankenhaus.

343
01:03:56,666 --> 01:03:58,125
Was ist los?

344
01:04:00,003 --> 01:04:04,214
Schwester... ihr Mann ist weggegangen.

345
01:04:04,424 --> 01:04:09,136
Ehemann ist weg.
Sie ist seine Tochter.

346
01:04:09,345 --> 01:04:12,639
Und ich, jeden Monat
muss ihr Geld geben...

347
01:04:32,327 --> 01:04:34,036
Im Krankenhaus?

348
01:04:35,747 --> 01:04:37,664
Geld. Geld.

349
01:04:38,666 --> 01:04:41,126
Geld.
-Ja, na ja...

350
01:04:41,544 --> 01:04:45,964
Es ist teuer? Es gibt kein Medicare?
-20.000.

351
01:04:47,342 --> 01:04:49,301
20.000?

352
01:04:49,511 --> 01:04:50,761
Nun, ich...

353
01:04:50,970 --> 01:04:54,515
20.000 sind ein bisschen viel, oder?

354
01:04:55,600 --> 01:05:00,395
Warte, ich gebe dir...
Lass mich sehen, wie viel ich habe.

355
01:05:00,647 --> 01:05:02,856
Warte, ich habe...

356
01:05:03,733 --> 01:05:05,651
Zehn...

357
01:05:10,698 --> 01:05:13,116
Fünfzig... Ja, fünfzig. Okay?

358
01:05:14,827 --> 01:05:17,287
Es ist nicht genug, nicht genug.

359
01:05:18,414 --> 01:05:23,377
Ja, aber das ist viel.
Ich muss noch etwas Geld wechseln.

360
01:05:23,586 --> 01:05:26,713
Sonst habe ich keine.
-Okay.

361
01:05:32,220 --> 01:05:35,889
War es falsch, nicht mehr zu geben?

362
01:05:36,516 --> 01:05:38,517
War es dumm?

363
01:05:39,644 --> 01:05:42,396
Okay, ich gebe noch mehr.

364
01:05:42,814 --> 01:05:45,023
Gib ihr noch 5.000.

365
01:05:46,651 --> 01:05:49,403
Gib ihr noch eins...

366
01:05:49,612 --> 01:05:50,696
Warte.

367
01:05:50,905 --> 01:05:55,450
Gib ihr noch 2.000, okay?
Hier sind 1.000.

368
01:05:56,369 --> 01:05:57,869
1.000.

369
01:05:58,037 --> 01:06:00,664
Und das sollte in Ordnung sein, oder?

370
01:06:00,873 --> 01:06:04,668
Noch einer. Mehr.
-Ja, aber 7.000 sind...

371
01:06:04,877 --> 01:06:07,963
Sieben? Okay, acht, aber...

372
01:06:08,590 --> 01:06:10,465
Dann werde ich kein Geld haben.

373
01:06:13,553 --> 01:06:16,763
Gib ihr das.
Und wünsche ihr alles Gute, okay?

374
01:10:26,597 --> 01:10:30,684
Ich habe viele Dinge im Kopf.

375
01:10:30,893 --> 01:10:32,686
Was genau?

376
01:10:37,358 --> 01:10:39,860
Ich sage Ihnen.

377
01:10:40,027 --> 01:10:42,904
Papa war lange krank.

378
01:10:43,614 --> 01:10:47,325
Dein Vater ist krank?
-Ja, Herzprobleme.

379
01:11:43,758 --> 01:11:45,842
Und du gibst mir kein Geld.

380
01:14:25,669 --> 01:14:27,545
Was willst du?
Was willst du?

381
01:14:33,010 --> 01:14:34,677
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

382
01:14:51,278 --> 01:14:52,737
Kein Munga.

383
01:14:53,155 --> 01:14:55,532
Hau ab! Hau ab!

384
01:14:59,203 --> 01:15:00,745
Du Idiot!

385
01:15:42,163 --> 01:15:45,206
Ich liebe dich nicht.
-Ich liebe dich sehr.

386
01:15:45,416 --> 01:15:46,583
Du tust?

387
01:15:46,792 --> 01:15:49,169
Dann lass mich in Ruhe.

388
01:15:49,336 --> 01:15:55,008
Wenn du mich liebst, lass mich in Ruhe,
und erzähl mir keine Lügen über Munga.

389
01:15:55,259 --> 01:15:59,095
Ich weiß, du wünschst dir viel Liebe.

390
01:15:59,346 --> 01:16:02,599
Und ich kann dir wirklich Liebe geben.

391
01:16:03,058 --> 01:16:06,603
Munga hat jetzt Spaß
mit einer Kenianerin.

392
01:16:06,812 --> 01:16:09,397
Warum kommst du nicht mit mir?

393
01:16:10,232 --> 01:16:11,858
Ich will nicht!

394
01:16:12,067 --> 01:16:14,736
Ich möchte mein Bier austrinken und gehen.
-Nur einmal.

395
01:16:14,945 --> 01:16:19,199
Ich gebe dir wahre Liebe. Nur einmal.
Probieren Sie es aus.

396
01:16:19,408 --> 01:16:22,327
Wir haben es schon einmal versucht, danke.
-Jetzt. Heute.

397
01:16:22,536 --> 01:16:24,787
Nein danke.
-Ich gebe dir...

398
01:16:29,084 --> 01:16:32,212
Was?
Was? Ich verstehe nicht.

399
01:16:32,421 --> 01:16:35,173
Ich kann es dir sagen.
-Ja?

400
01:16:35,424 --> 01:16:36,799
Ich kümmere mich um dich.

401
01:16:37,009 --> 01:16:40,094
Was? Ich verstehe nicht.
-Ich kümmere mich um dich.

402
01:16:40,304 --> 01:16:43,223
Interessierst du mich, Munga?
Wie meinst du das?

403
01:16:43,432 --> 01:16:45,391
Sprechen Sie richtig!

404
01:16:46,810 --> 01:16:48,311
Deutsch!

405
01:16:58,489 --> 01:16:59,822
Warum?

406
01:17:01,575 --> 01:17:04,786
Du bist nur eifersüchtig.
-Ich bin nicht eifersüchtig.

407
01:17:04,995 --> 01:17:07,664
Das bist du, ich sehe dein Spiel.
-Ich habe Liebe.

408
01:17:07,873 --> 01:17:09,123
Bitte. Bitte.

409
01:17:09,333 --> 01:17:14,254
Geh mit mir in meine Wohnung, mein Haus.
-NEIN.

410
01:17:14,463 --> 01:17:16,339
Ich gebe alles.

411
01:17:17,091 --> 01:17:20,635
Warum?
-Nein warum. Es ist vorbei. Fertig.

412
01:17:21,679 --> 01:17:25,139
Ich mag dich nicht. Ich mag dich nicht!

413
01:17:27,226 --> 01:17:29,102
Was?
Sei nicht so arrogant.

414
01:17:29,311 --> 01:17:32,814
Was bedeutet das: „Ich weiß, dass ich dich liebe“?
-Ich weiß, dass du mich liebst.

415
01:17:33,023 --> 01:17:35,775
Nein, du liegst falsch.
-Meine Gefühle sagen es mir.

416
01:17:36,068 --> 01:17:38,152
Wie kannst du wissen, was ich will?

417
01:17:38,320 --> 01:17:43,783
Niemand weiß, was ich will.
-Eine Frage. Wo ist Munga jetzt?

418
01:17:44,368 --> 01:17:48,079
Wo ist Munga jetzt?
-Er wird kommen. Also?

419
01:17:48,330 --> 01:17:50,665
Es geht dich nichts an!

420
01:17:50,874 --> 01:17:53,835
Es geht dich nichts an.
-Ich habe es dir bitte gesagt.

421
01:17:54,044 --> 01:17:55,795
Was hast du mir gesagt?

422
01:18:03,929 --> 01:18:09,309
Er hat jetzt zwei Kinder.
Er hat keine Liebe mehr.

423
01:19:58,127 --> 01:20:00,962
Wieder! Eins, zwei, drei...

424
01:20:22,484 --> 01:20:24,318
Jambo!

425
01:20:24,528 --> 01:20:26,946
Jambo bwana!

426
01:20:27,156 --> 01:20:29,782
Wie geht's?

427
01:20:30,033 --> 01:20:32,785
Sehr gut.

428
01:20:32,995 --> 01:20:37,874
Willkommen in Kenia.

429
01:21:34,848 --> 01:21:38,684
Du Bastard! Du Bastard!

430
01:21:38,894 --> 01:21:42,939
Du Bastard!
Sie ist deine Schwester? Deine Schwester?

431
01:21:43,148 --> 01:21:46,442
Sie ist deine Schwester?
Sie ist deine Frau, nicht wahr?

432
01:21:46,652 --> 01:21:49,820
Sie ist deine Frau, du Bastard!

433
01:21:50,948 --> 01:21:54,116
Ich zeige es dir! Ich zeige es dir.

434
01:21:55,160 --> 01:21:58,371
Schau mich an! Schau mich an!

435
01:21:58,580 --> 01:22:01,207
Schau mich an, du Feigling!
Schau mich an!

436
01:22:01,416 --> 01:22:04,126
Schau mich an!

437
01:22:04,336 --> 01:22:07,463
Aufstehen! Schau mich an!
Schau mich an!

438
01:22:07,798 --> 01:22:09,465
Schau mich an!

439
01:22:19,434 --> 01:22:22,395
Eins! Zwei! Drei!

440
01:22:23,272 --> 01:22:26,440
Vier! Fünf! Sechs!

441
01:22:26,942 --> 01:22:29,819
Und jetzt schlag es!

442
01:22:34,199 --> 01:22:42,665
Mach dich vom Acker!

443
01:24:17,177 --> 01:24:19,679
Haben Sie eine Zigarette?
-Ja.

444
01:24:28,063 --> 01:24:33,317
Danke. Wie viel kostet es?
-Was, ein Rudel?

445
01:24:33,568 --> 01:24:34,944
Nein, wenn du mir eins gibst?

446
01:24:35,153 --> 01:24:38,531
Nein, es ist okay. Kein Problem.
-Wie viel?

447
01:24:48,083 --> 01:24:51,460
Es ist kostenlos? 100 Schilling?
-NEIN.

448
01:24:52,963 --> 01:24:54,380
Kein Problem.

449
01:24:55,215 --> 01:24:56,590
Danke.

450
01:25:27,748 --> 01:25:29,331
Großartig!

451
01:25:36,298 --> 01:25:37,548
Großartig.

452
01:25:58,695 --> 01:26:00,196
Nummer 5.

453
01:26:29,893 --> 01:26:32,603
Wie viele Frauen
Haben Sie in diesem Bett geschlafen?

454
01:28:20,462 --> 01:28:22,046
Du siehst hübsch aus.

455
01:29:15,016 --> 01:29:16,517
Ein Unfall?

456
01:29:21,189 --> 01:29:24,274
Dein Bruder hatte einen Unfall? Wann?

457
01:29:24,484 --> 01:29:26,944
Heute, jetzt.
-Heute?

458
01:29:28,113 --> 01:29:29,405
Und?

459
01:31:07,212 --> 01:31:10,214
Schatz? Es ist Mama.

460
01:31:11,382 --> 01:31:17,137
Hast du meinen Geburtstag vergessen?
Ich habe dir zweimal eine SMS geschrieben.

461
01:31:17,806 --> 01:31:20,015
Aber Sie haben nicht geantwortet.

462
01:31:21,226 --> 01:31:24,812
Mir geht es gut. Es ist wunderschön hier.

463
01:31:25,063 --> 01:31:27,564
Liebe dich. Tschüss.

464
01:31:29,776 --> 01:31:33,195
Am Strand gibt es Kamele.
Liebe dich.

465
01:32:34,632 --> 01:32:36,258
Hallo?

466
01:32:36,467 --> 01:32:38,969
Hallo, hier ist Mama.

467
01:32:39,387 --> 01:32:44,725
Süße, du hast wahrscheinlich nicht angerufen
weil du keine Minuten mehr hast.

468
01:32:44,934 --> 01:32:49,980
Ich weiß, es ist spät, aber ich wollte es versuchen
noch einmal, weil ich Geburtstag habe.

469
01:32:50,231 --> 01:32:53,358
Ich hoffe, es geht dir gut.
Hier läuft es großartig.

470
01:32:53,568 --> 01:32:56,570
Die Affen
Komm direkt auf meinen Balkon!

471
01:32:56,779 --> 01:33:01,533
Ich liebe dich, Schatz.
Ich vermisse dich sehr. Tschüss.

472
01:33:01,910 --> 01:33:04,453
Liebe dich. Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine SMS. Tschüss.

473
01:34:33,793 --> 01:34:35,794
Er gehört jetzt dir.
-Danke schön.

474
01:34:36,129 --> 01:34:38,630
Vorsicht, jetzt musst du blasen!

475
01:34:40,216 --> 01:34:41,216
Mach weiter.

476
01:34:41,467 --> 01:34:43,844
Wegblasen.
-Der Kuchen ist für mich?

477
01:34:44,012 --> 01:34:48,098
Er gehört dir, ganz dir.
Vom Kopf bis zum Schwanz.

478
01:34:51,436 --> 01:34:52,936
Alles Gute.

479
01:34:53,688 --> 01:34:55,355
Hier kommt es.

480
01:34:59,736 --> 01:35:01,236
Alles Gute.

481
01:35:04,365 --> 01:35:06,241
Prost.
-Prost.

482
01:35:06,451 --> 01:35:09,328
Nastrovia und so weiter.
-Lächeln!

483
01:35:09,746 --> 01:35:14,708
Prost! Alles Gute!
- Schauen Sie sich Ihr Geschenk an.

484
01:35:15,126 --> 01:35:18,378
Also, Prost!
Auf dich und auf die Liebe!

485
01:35:19,172 --> 01:35:20,714
Setz dich und mach dich bereit!

486
01:35:23,217 --> 01:35:25,886
Was wird er tun?
-Warte einfach!

487
01:36:40,628 --> 01:36:44,548
Das ist Afrika. Das ist wild für dich.
Schau dir das Vorspiel an!

488
01:36:53,266 --> 01:36:55,100
Da ist die Hose!

489
01:37:24,088 --> 01:37:26,673
Seien Sie froh, dass Sie es nicht tun müssen.

490
01:37:31,345 --> 01:37:33,305
Hol dir eine Ladung von diesem Arsch!

491
01:37:33,639 --> 01:37:35,557
Wie bei einem Teenager.

492
01:37:36,476 --> 01:37:37,601
Und das Band.

493
01:37:37,768 --> 01:37:41,021
Machen Sie ein Foto!
-Nein, nicht so nah.

494
01:37:42,023 --> 01:37:43,982
Schau dir das Band an!

495
01:37:47,862 --> 01:37:49,488
Er kann es nicht verstehen.

496
01:37:52,074 --> 01:37:53,658
Er ist nicht sehr groß.

497
01:38:01,125 --> 01:38:02,834
Ein afrikanischer Tanz.

498
01:38:36,619 --> 01:38:38,995
Öffne es mit deinen Zähnen!

499
01:38:39,455 --> 01:38:41,581
Mit deinen Zähnen!

500
01:38:42,375 --> 01:38:45,252
Ich mache ein Foto.
-Sie kann es nicht loswerden.

501
01:38:45,461 --> 01:38:47,295
Erwürge es nicht!

502
01:38:48,464 --> 01:38:50,090
Neue Wünsche!

503
01:38:53,010 --> 01:38:54,636
Ich kann es nicht!

504
01:39:33,009 --> 01:39:35,343
Mombasa Express.

505
01:39:36,887 --> 01:39:38,555
Wirklich!

506
01:39:39,682 --> 01:39:44,561
Lassen Sie uns das Biest in die Tat umsetzen.
Wer ihn hart erwischt, ist der Gewinner!

507
01:39:51,027 --> 01:39:53,737
Du wirst ihm so einen Steifen geben!

508
01:39:54,905 --> 01:39:58,825
Aufstehen!

509
01:39:59,619 --> 01:40:02,912
Es passiert nichts. Okay, ich bestehe.

510
01:40:03,748 --> 01:40:05,915
Ich passe.

511
01:40:06,751 --> 01:40:10,420
Ich passe. Ich bin zu alt und hässlich.

512
01:40:13,174 --> 01:40:15,175
Sei nicht so dumm!

513
01:40:16,719 --> 01:40:18,595
Was haben wir immer gesagt?

514
01:40:19,639 --> 01:40:24,976
Schau, es hängt immer tiefer.
Ich bin fertig. Nächste! Du bist dran.

515
01:40:25,394 --> 01:40:26,895
Hoch!

516
01:40:36,364 --> 01:40:37,989
Zieh dein Oberteil aus.

517
01:40:52,588 --> 01:40:55,215
Nichts, tot. Ich sage es dir.

518
01:40:59,512 --> 01:41:01,513
Er muss schwul sein.

519
01:41:05,518 --> 01:41:07,477
Es passiert nichts.

520
01:41:07,687 --> 01:41:10,730
Also?
-Nichts. Er sollte jetzt hart sein.

521
01:41:13,651 --> 01:41:15,610
Bist du an große Schwänze gewöhnt?

522
01:41:16,320 --> 01:41:18,988
Du tanzt besser als er.
-Schau sie dir an!

523
01:41:19,198 --> 01:41:22,951
Was haben wir gemacht?
mit den Blasen damals?

524
01:41:28,374 --> 01:41:32,919
Ich werde gewinnen.
-Sieht so aus.

525
01:41:34,380 --> 01:41:36,381
Wie groß ist er jetzt?

526
01:42:12,042 --> 01:42:14,961
Schau dir das an!
-Einer hat das auch bei mir gemacht.

527
01:42:15,337 --> 01:42:18,882
Ist das alles Papier?
-Schau, die unterdrückte weiße Frau.

528
01:42:20,092 --> 01:42:22,010
Sieht ziemlich gut aus.

529
01:42:29,935 --> 01:42:32,353
Bist du eifersüchtig oder so?

530
01:42:32,730 --> 01:42:34,230
Nein, ich kann es tun.

531
01:42:38,694 --> 01:42:40,904
Wie ein Raubtier. Hörst du ihn?

532
01:42:41,113 --> 01:42:43,490
Wie ein Gorilla. Nein, ein Tiger.

533
01:42:48,037 --> 01:42:50,955
Soll ich ihn in mich stecken?
Es kostet mehr.

534
01:42:51,165 --> 01:42:52,874
Bist du verrückt? In dir?

535
01:42:53,083 --> 01:42:56,336
Gott, nein!
-Ich sagte 10.000, wenn er es selbst macht.

536
01:43:11,560 --> 01:43:14,312
Er ist hart. Ich gewinne.
-Du hältst es hoch.

537
01:43:14,522 --> 01:43:18,066
Er ist hart. Oder zumindest halbhart.
- Mal sehen!

538
01:43:18,275 --> 01:43:20,860
Ich habe es nicht gesehen.
-Er ist halbhart.

539
01:43:22,488 --> 01:43:26,241
Teresa, setz dich auf ihn.
Es ist dein Geburtstag. -Genau wie Kurt.

540
01:43:26,450 --> 01:43:28,243
Sie können herumhüpfen.

541
01:43:28,452 --> 01:43:33,122
Sogar Kurt könnte so hart werden.
-Wie soll er hart werden?

542
01:43:33,332 --> 01:43:37,377
Wie soll er hart werden
mit meinen hängenden Titten?

543
01:43:37,586 --> 01:43:40,088
Ich habe mich auch ausgezogen. Flop!

544
01:43:55,354 --> 01:43:57,272
Wir werden alt sein, bevor er hart ist.

545
01:43:57,982 --> 01:44:00,942
Wir nehmen einen anderen Mann
mit Garantie für einen Steifen.

546
01:44:02,987 --> 01:44:07,574
Wir brauchen Steife.
Wir brauchen 1, 2, 3, 4, 5... 4 Steife.

547
01:44:13,539 --> 01:44:16,583
Wir haben hart genug gearbeitet.

548
01:46:14,159 --> 01:46:15,660
Schlüssel.

549
01:49:20,137 --> 02:00:45,738
Kannst du bitte meine Zehen küssen?


